觀點網訊：10月12日，自2024年3月起擔任港交所行政總裁的陳翊庭在博客發佈文章透露，她是該職位的首位女性；港交所計劃推出新一輪措施，以提升市場流動性、吸引更多國際投資者，並擴大人民幣的使用範圍，具體路徑包括人民幣計價的黃金期貨和股票交易。

陳翊庭在文中寫道，港交所以覆蓋股票、固定收益、貨幣、大宗商品、衍生品、指數和數據的多資產生態體系應對當前形勢。她表示，港交所將與內地合作伙伴推動房地產投資信託基金（REITs）納入互聯互通機制，並在港股通南向通中加入人民幣櫃檯，以同時提升人民幣使用率和市場流動性。

陳翊庭表示，下一步將推出重新設計的人民幣黃金期貨，並建設更多人民幣計價的貴金屬產品；博客文章未給出具體上市日期。港交所市場主管Gregory Yu在一場銀行業峯會上表示，人民幣黃金期貨或將在明年初的某個時間推出。

業績方面，港交所2026年上半年營收達到創紀錄的167億港元，同比增長19%；除稅後溢利增長24%，達到106億港元。

陳翊庭認為，人民幣兼具龐大的流動性和長期國際化前景，正日益成為有吸引力的融資與投資貨幣。截至9月24日，港交所上市點心債發行規模同比增長14%，達到2669億元人民幣（399億美元）；從2020年到2025年，上市點心債發行規模增長了約十倍。另有數據顯示，今年上半年點心債銷售額約3500億元人民幣，同比增長逾60%；該統計與上市規模口徑不同，兩組數字不宜直接比較。

衍生品方面，港交所將於11月新增12個單一股票期權類別，均設周度和月度到期，延續今年已推出38只周度股票期權的節奏。港交所正探索深化在岸與離岸指數生態的合作。

黃金是港交所的佈局重點。今年7月，港交所重新推出以美元計價、實物交割的黃金期貨，交易量和未平倉合約均創歷史新高，吸引了銀行、貿易商和金礦商入場，此次重啓是港交所自1980年代以來第四次嘗試建立可行的黃金期貨市場。據港交所官方微信公眾號披露，該合約單日實物交割量達到145公斤，是2018年12月創下的63公斤紀錄的兩倍多。

此外，香港政府計劃於2027年推出黃金中央清算交收系統。